Can tech transform behavioral health care? Here are five technology solutions and trends that are doing so.